How to integrate advanced analytics into existing systems.

I’ve been wondering how to bring advanced analytics into our existing systems without disrupting everything. A few months ago, we tried implementing a new tool for data analysis, but it just didn’t integrate well with what we already had. It felt like we spent more time fixing issues than actually analyzing anything. Has anyone figured out a way to smoothly add advanced analytics to an existing setup?