If fault was not listed on accident report and a fatality oc

2 motorcycles involved in accident resulting in a fatality. can a claim against the surviving bodily insurance company be paid for pain and suffering to fatalaity family. No fault listed on report